улазе

улазе
улазе
1. ямщик, извозчик, возчик, возничий, кучер; работник, правящий лошадьми

Улазым ӱжаш звать ямщика;

улазым йодаш просить извозчика.

Алай улазе шотеш лие. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Алай сел за ямщика.

Нуръял лишне улазе имньыжым шогалтыш, тарантас гыч волыш. [/i]П. Корнилов.[/i] Возле деревни Нуръял извозчик остановил лошадь, слез с тарантаса.

Сравни с:

ямщик, ӱштыган
2. перен. подвода

Кугэҥэр калык улазе-влакым ял мучашке шумеш ужатен колтыш. [/i]А. Тимофеев.[/i] Жители Кугенера проводили подводы до конца деревни.

Озаҥ кугорно дене вич улазе Нольмарий велыш нушкеш. [/i]В. Юксерн.[/i] По казанской дороге пятеро подвод едут (букв. ползут) в сторону Нольмарий.

Сравни с:

ула
3. в поз. опр. ямщика, извозчика, возчика, кучера; принадлежащий ямщику, извозчику, возчику, кучеру

Улазе йӱк коклан шокта. [/i]М. Емельянов.[/i] Изредка слышится голос извозчика.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»